NEW - download 'Seoul VillageS (서울 마을들)', my collection of 12 short fictions now adapted into short films! Get your free copy of the ebook (4 editions: English, French, Korean, Bilingual English-Korean)!

Showing posts with label KIM Mudangnim. Show all posts
Showing posts with label KIM Mudangnim. Show all posts

Friday, May 12, 2023

Korean edition of the short story collection 'Seoul VillageS' ('서울 마을들')

After the English and French editions, you can (re)discover my collection of short stories 'Seoul Villages' in Korean (Korean only and bilingual English-Korean editions).

Here are the links to read / download the 4 free ebooks on Google Play Books (also on Neovel for the English and French editions) - your reviews and feedback are welcomed:

  • Korean Edition:
    "서울 마을들: 귀신동 그리고 다른 서울 도시 전설들"
    "서울과 서울의 수많은 골목길들을 향한 일련의 연애편지" (코리아 타임즈)
    "열렬한 도시주의자가 지은 초현실의 세계 속으로의 다이브" (KBS 월드 라디오)
    귀신 든 이 동네를 벗어나려고 들지 말고, 저기 초목을 뽑아내겠다고 괜한 헛수고도 하지 말 것이다. 그리고 한국 무당들 중 가장 포착하기 어렵다는 이 무당을 한 번 잡아보려는 가당치 않은 생각은 아예 접기 바란다: 죽음이란 그렇게 뿌리칠 수 있는 것이 아니다. 그러니 이 소설적 서울에 당신의 영혼을 순순히 맡기도록.
    https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ (KR)




  • English Edition:
    'Seoul Villages: Guisin-dong and other Seoul villages'

    "A series of love letters to Seoul and its many alleyways" (The Korea Times)
    'Let's dive into the surreal world built by this urbanism enthusiast" (KBS World Radio)
    Don't try to escape this ghost neighborhood, don't waste your energy tearing off that plant, and don't even think about catching Korea's most elusive shaman: you just can't shake off death. So let this fictional Seoul claim your soul.
    https://play.google.com/store/books/details?id=LwHeDwAAQBAJ (EN)


  • French Edition:
    "Seoul Villages : Guisin-dong et autres villages de Séoul"
    "Une série de lettres d'amour à Séoul et ses nombreuses ruelles" (The Korea Times)
    "Plongeons-nous dans le monde surréaliste bâti par ce passionné d'urbanisme" (KBS World Radio)
    "Rarement je me suis plongée avec autant de bonheur dans un livre écrit par un Occidental sur la Corée! Stéphane Mot voit la Corée de derrière, la Corée des invisibles. La Corée des esprits et des chamanes, Séoul, ses rues, son âme et ses âmes qui me touchent tant. Bravo !" (Juliette Morillot)
    https://play.google.com/store/books/details?id=Gc9qEAAAQBAJ (FR)

 

  • Bilingual English-Korean Edition (left page in English, right one in Korean, read in double page display mode for more comfort):
    "서울 마을들 (Seoul Villages - Bilingual Edition): 귀신동 그리고 다른 서울 도시 전설들"
    https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ (EN/KR)

     
Read 'Seoul Villages' online on Neovel: 


S.

Seoul Village 2023
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter, follow me on Instagram.
Download 'Seoul VillageS', the free ebook (12 fictions).
Bookmark and Share

Thursday, April 30, 2020

Seoul VillageS (free ebook)

-
"A series of love letters to Seoul and its many alleyways" (The Korea Times
"서울과 서울의 수많은 골목길들을 향한 일련의 연애편지" (코리아 타임즈)
"Let's dive into the surreal world built by this urbanism enthusiast (KBS World Radio)
"열렬한 도시주의자가 지은 초현실의 세계 속으로의 다이브" (KBS 월드 라디오)
Now adapted into movies as 'Seoul Urban Legends'

I've walked through all of Seoul's 600+ neighborhoods, and you've come across a significant number of them in this excuse for a blog, but today, you're invited to my fictional Seoul.

Welcome to my 'Seoul Villages' ('서울 마을들'), a collection of 12 Seoul 'dragedies', among which 'Year Of The Dog', and 'Guisin-dong', and a few short stories initially published in French. Don't try to escape this ghost neighborhood, don't waste your energy tearing off that plant, and don't even think about catching Korea's most elusive shaman: you just can't shake off death. So let this fictional Seoul claim your soul.
 

 
=> (UPDATE 202204 - Now in French!) 'Seoul Villages' en Francais, egalement a telecharger gratuitement sur Google Play Books: https://books.google.com/books?id=Gc9qEAAAQBAJ, ou a lire en ligne sur Neovel.
 
=> (UPDATE 202305 - Now in Korean!): read / download "서울 마을들" for free on Google Play Books the Korean Edition (KR - https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ) or the Bilingual Edition English-Korean (EN-KR - https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ)

=> Check my website for my other books (NB y compris en français).

Your feedback and reviews are welcome (e.g. on Google Play Books, on Amazon, on Goodreads, on Neovel, on my dragedies website...).  


Stephane - April 2020


Seoul Village 2020
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter, follow me on Instagram.
NEW: download 'Seoul Villages', my collection of short stories (free ebook)
Bookmark and Share



Seoul Villages, the map:
  • Crossroads and forking paths - a foreword by Mr. Ho
  • Seoul Village(s) - a foreword by the author
  • Guisin-dong
  • Year of the Dog
  • de Vermis Seoulis
  • Sweat dream
  • Black Snow
  • Korean wave
  • Tchik!
  • Comin'up next
  • Seoul Metamorphosis
  • (Alleyways – Ogin-dong, Autumn)
  • Hunting for Kim Mudangnim
  • (Alleyways – Sajik-dong, somewhen)
  • Lexicon – Korean terms
 
'Seoul Villages' - Copyright © Stephane MOT 2013 - All rights reserved. All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living, dead, or beyond those stages, is purely coincidental. www.stephanemot.com - www.dragedies.com



Saturday, October 9, 2010

Every Second Sunday

Fancy some original fiction or poetry ? Take a bite of the Seoul Writers Workshop's 3rd annual anthology. And don't feel guilty about that sweet literary tooth of yours : proceeds from sales support the Korea Sexual Violence Relief Center.

Many stories featured in this anthology have been discussed over the past few months during lively, coffee-guzzling workshops at Hello Beans in Itaewon, where new members are welcomed every second Sunday : this is not an exclusive, tight-lipped club - simply a great opportunity for writers to share and enjoy each other's works. And don't feel deterred if you are not a native speaker : the SWW already embraces all continents*.

Seoul Writers :
www.seoulwriters.com/
Also
on Facebook

"Every Second Sunday" - 2010 Anthology
Edited by C.R.F. Sanders, Kathryn Whinney, Ang McLaughlin, Elena Sanchez
ISBN: 978-1-45383555-5
Also on sale at What The Book.

Seoul Village 2010

* Full disclosure here : yours truly, a French citizen with (as you well know) a poor command of English language (not to mention his own !), contributed to this edition with a short teaser : "Kim Mudangnim".