Sunday, August 21, 2016

One last gold medal for Korea (the usual one)

Korean broadcasters perfectly wrapped up their coverage of the Rio Olympics by masking the parade of world athletes with the portraits of national competitors they already aired 99% of the time during the whole competition - I actually switched from MBC to SBS because there, that patriotic display filled less than half the screen:

Even when other nations are on screen at Rio 2016, Korea broadcasters manage to show national athletes (20160822 -
So once again, Korea claimed the gold medal for national chauvinism on TV, a domain where the country faces much tougher and diverse competition than in archery.

In case you missed the Rio games and the previous editions, here's how it works: 
  • all major broadcasters sharing the same rights for the games, the competition among them is all about populism and fueling national fervor
  • if a national champion is competing, major broadcasters must also air them live on their dedicated sports channel (and when it's PARK In-bee, throw in that dedicated golf channel for good measure) - when that's a second rate athlete, use the sport channel to rerun the exploits of top tier stars.
  • on the last day, when there's 0% chance of medal, start one hour later and replay past medal bouts
  • otherwise, may be aired live only universal legends in the very exclusive Usain BOLT - Michael PHELPS league (two more games required for Simone BILES, and Team USA B stood no chance with none of that 1992-dream-team material) - these legends are part of the comfort zone, their presence providing both the 'international' label, and the 'sport domination' alibi
  • success basically always relies on the same sports - difficult to grow new vocations without 'training' the audience with a decent pedagogy of Olympic diversity...
Baseball returns to the Olympics for Tokyo 2020, and you don't know what may happen if Korea faces Japan in the finals.

Aaah, Tokyo 2020! Different flavor of ultranationalism there. Today, the Olympic flag was handed to Nippon Kaigi darlings Yuriko Koike (the newly elected governor), and Shinzo Abe, who popped up dressed as Super Mario:

Inspired by Queen Elizabeth II's cameo appearance for London 2012, Shinzo Abe showed up as Super Mario. A weird solo performance (lacking the humor and Bond sidekick), particularly from an elected politician less iconic than British royalty... Imagine Erdogan doing the same for Istanbul 2020. If Abe's less into personal ego than into the revival of the fascist regime, he never misses an opportunity to show his face on an international stage (e.g. featured at the end of each ad of the Japan government's ongoing PR campaign on CNN)

Super Tojo ready for Tojo 2020 - let the Nippon Kaigi games begin!

BREAKING - Shinzo Abe unveils new logo for Tokyo 2020 (Hideki Tojo 2020) (20150911 -

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites


Wednesday, August 10, 2016

What's cooking, Korea?

In a recent focus on the decline of home made banchan in Korea*, Korea Joongang Daily mentioned busy schedules, and the boom in HMR (Home Made Replacement) products, new online services (e.g. The Banchan, about to be purchased by food major Dongwon Group), or restaurants proposing home food (jipbap).
Korea's tradition of homemade banchan is vaning. Many new products and services indeed (20160810 -
To me, even more than the arrival of hypermarkets, the emergence of SSM or Super-SuperMarket  (dominated by the same oligopoly: Lotte Super, HomePlus Express, E-mart everyday) accelerated changes in HMR variety and packaging, particularly when it comes to targeting specific demographics, like single households. And as all the major producers seeked for differenciation, the HMR offer evolved from classic dishes to more creative recipes. 

Yet that creativity has yet to emerge for banchan in the Korean distribution, even online.
If theBanchan is more a food market before than a banchan specialist, it does offer a wide range of banchan, but without revisiting the classics. Furthermore, big food groups taking over this kind of potentially disruptive players doesn't bode well for diversity in the future.
I'm less worried about fewer Koreans preparing their own banchan - a logical trend - than about Korean palates being exposed to fewer kinds of banchan. And over the past few years, the decline in diversity for side dishes offered in Korea's mom and pop restaurants has been very spectacular. If it's linked to their struggle to stay in business in these times of crisis, old customer habits don't help: many remain reluctant to pay a fair price for Korean food (yet ready to pay way too much for mediocre Foreign food). 

The good news is that Korea, as usual experiencing societal changes at bballi bballi speed, seems to be rediscovering cooking way sooner than other nations. And not just young girls asking family recipes from their halmoni: people of all ages opening creative eateries, granddads venturing into the kitchen, food becoming a key driver in the startup ecosystem...

So be not afraid, Korea, and keep surprising us!

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites
* "Rise of pre-made banchan may herald end of an era: Busy schedules deal blow to culture of Korea’s quintessential side dishes" (KJD 20160810)

Monday, August 1, 2016

Welcome to Ulaanbaatar Village

I just returned from my first trip to Mongolia (UB, Gorkhi-Terelj National Park, Khovsgol Nuur) with a deep love for the country, its people, its rich and diverse nature and culture.

Yes, Ulaanbaatar is not much of a 'love at first sight' capital city, with its Soviet-size blocs and avenues, its lack of an old town, its pollution (coal power plants, heating, Gobi dust, traffic, air trapped by the surrounding mountains), or its extreme climate (minus fifty during the Winter, over thirty in the Summer - mercifully, no humidity, no mosquitoes), but it does have touching alleyways and traditional houses in its 'ger' areas (NB 'ger' is the Mongolian term for yurt).

A 'ger' close to the city center

Most 'ger' are located on the outskirts - particularly to the North. From a downtown tower, you can see them reach over the furthest hills (Note also the E-Mart* in the foreground - right).

We're not talking Seoul-style hanok clusters - ger are nomadic structures, not meant to stay all year round at the same place, and UB's ger villages are rather a symbol of urban sprawl caused by rural exodus. Many of their owners landed in Ulaanbaatar for lack of a better option, sometimes after losing all their cattle during an extreme winter, like that 2010 'dzud'. Most grabbed a spot illegally - it's okay to settle for a while, and each Mongolian citizen is allowed 0.7 ha for free in this vast, mostly uninhabited country (3M souls for 1.5M sqkm, not to mention 60M heads of cattle), but there are rules to follow to claim a land.

Ger villages themselves are evolving, and it shows as you move from the city center to its edges. On the furthest hills, the new lots look like miniature versions of the fenced properties you see in the countryside, there are not many structures beyond the ger, and even sometimes a few goats. Progressively, lots incorporate elements more common to shanty towns, or even upcycle containers. The proportion of traditional ger decreases, and small houses start to emerge, followed by concrete buildings along major roads that have been paved under a Mayor (Erdeniin Bat-Uul) who decided to invest a lot in these previously forsaken areas. Actual alleyways with street signage and numbers can be found more often, and where they meet the main roads, a few services illustrate how the shanty town is turning into a town.

As each individual transits from nomadic to urban life, a new kind of community is taking shape. For the moment, the density remains low because people who moved in could snatch decent space, and their kids don't need their own place yet. Many nomads watch the TV, charge their phones, and use mobile internet as they do on the go thanks to small solar panels, even if these neighborhoods have no electricity. Crime remains surprisingly low, and usually limited to petty theft, because that's not in the culture. And surprisingly enough, these neighborhoods are much cleaner than many cities, thanks to another good Mongolian tradition of respecting nature, public and shared spaces; just like you find well protected waste gathering spots by the roads in the steppe, people take care of their garbage in an orderly manner.

But the situation is already almost beyond control in most ger areas: no sewage system, no water system, a 60% unemployment rate, major health issues (e.g. people burning tires in their ger to survive cold winters),... and a demographic boom to cope with. Half the population lives in the capital compared to a quarter before the 1990 democratic revolution (Ulaanbaatar had 540,600 inh in 1989, over 1.3 M now), and tens of thousands more join these ger areas every year.

The social and urban planning challenges are titanic at all levels, particularly as the country stops posting record growth rates, and as the city tries to recover from a housing bubble. If Mongolia is seeking inspiration from other countries and particularly Korea, it can also try to leverage its unique assets.

I'll take 3 examples - transports, housing, and environment:

  • Public transportation:  
    • UB's subway project has been postponed several times, but should turn out well. A bit like Paris' Ligne 1, the first line would follow the central axis (17.7 km mostly along Peace Avenue). UB is also working on BRT (Bus Rapid Transit), and dedicated lanes that could make a big difference in a city clogged by traffic jams. 
    • A 'maeul bus' system could be adapted to the ger configuration, maybe circling along each hill (the unit used in the steppe to measure distances), and connected to the main backbones of the network. The Mongolian people could also come up with a original system that honors their great expertise in logistics.

  • Housing:
    • UB is betting on apartments, and there are already many of these across the city, from the Soviet-era blocks to the luxury serviced residences South of the Tuul river (Gangnam, indeed!). Nothing adapted to the local context and culture. And I don't want these ger areas to be turned into soullesss 'apateu' bed towns like the ones Seoul built in the 80s. 
    • At least, Seoul could leverage on Korea's village culture. And to me one of the key challenges for Ulaanbaatar is to integrate masses who grew up in an overwhelmingly nomadic culture into a diverse and future proof cityscape without losing anyone's identity. If UB is organized in big districts, they are not yet divided into neighborhoods, and something specific should definitely be considered for these vast ger stretches. As soon as possible.
    • The new alleyways are created like long verticals, but gers, and hills are round. I believe in a grid that would have rounder nodes, and shared spaces allocated in advance to nature and community life. Right now you still can see the hills around you, but five, ten years from now, most people in the ger areas will be deprived of the view of nature, and that's a tragedy for a people of nomads who roamed such beautiful landscapes. No construction should be allowed on the top of each hill, and mid-rise structures preferred to towers for apartments, so that everybody can, at any moment, walk up a few hectometers and enjoy some feeling of space. And guess what? Each neighborhood map would look like a ger ceiling! Of course, urban continuity is also needed, and neighborhoods should not exclude each other, the aim is to bring people together, to go beyond hutong walls.
    • Step by step(pe?), people will give some purpose to these empty spots, and who knows, some may become known for their wrestling events, their BBQ parties, or their song contests. The day people give a name to their own neighborhood, replace that stupid number with it! UB has a tough time mapping itself, and OpenStreetMap is working on it, but let's involve even more local populations.
    • Mongolia can design land incentives to have people move to a different spot or a collective housing when needed - of course without creating inequalities with other regions and drawing more people to the cities.
    • BTW, speaking of hill tops: remember the time you could see from a distance a red cross lit at night on the top of every hill in Seoul? And nowadays, a lot of Korean missionaries are roaming UB, because they know from the Korean experience that this urban boom is an opportunity to easily convert people who left the countryside...
Ulaanbaatar Northeastern ger villages on Google Maps: a classic urban sprawl with bottlenecks in the making and little harmony.

Landing in Murun, Khovsgol, a similar (sub)urban pattern
(20160728 -

Great walks through Ulaanbaatar ger villages. Urban planning challenges similar to yet different from old Seoul's (20160731 -

  • Environment:
    • Sound public transportation and housing policies are needed to improve air quality in UB. But removing these coal power plants would help a lot, and it's hard to give up coal when it's so cheap to extract from your own land. 
    • As it happens, Mongolia was named after its blue skies, and enjoys over 200 sunny days every year, which is ideal to harvest solar energy. Yet you don't see many solar panels in the city center, and that's a shame. 
    • Since many ger owners are familiar with the technology, ger neighborhoods must show the way and bring solar energy to the next level as they evolve - one more reason to prefer mid-rise structures, that won't take the sun from their neighbors. And let's seize the opportunity to design streets that don't freeze during the winter, public transportations that source their energy at least partly from the sun.
    • Impossible weather and frozen soils make it difficult to grow vegetables outdoor? Ulaanbaatar could also become a model city for urban farming by using part of its abundant sunlight to grow indoor and off-soil, and starting with ger areas would be the easiest and most scalable way. Bonus: sustainable jobs within each neighborhood - straight from nomads to urban farmers!

Those are only random thoughts. Seoul Village has certainly no lessons to give to Ulaanbaatar Village, and to the contrary I wish that a few years from now, the rest of the world will visit UB for inspiration.

A photo posted by Stephane MOT (@stephanemot) on

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites

* hardly a surprise in a city where South Korean coffee franchises are multiplying, and where every other international restaurant seems to be Korean (including from the North).

Monday, July 11, 2016

Japan votes Peacexit - if not Democracexit

It only took a few hours for the British to understand that voting for the Brexit was not such a good idea. The Japanese people may need more to realize what they voted for yesterday, but the consequences are far worse for them. And here too, there's no morning-after pill.

For Japan, the vote was not about remaining in the EU, but about remaining a peaceful democracy. And as we've seen countless times before, Shinzo Abe's only dream is to alter the constitution that protects the nation, most notably the article 9 that prevents the return to militarism by renouncing to war, the use of threat or force. Abe will probably go at the article 96, which requires for any change to the Constitution that each house got a 2/3 vote in favor of it, and a ratification by referendum.

Yesterday, Abe claimed the second two third majority he coveted for so long, but he still needs a popular vote to directly support the motion. And yesterday, the constitution was not the main issue for voters, out of which only 49% supported the move.

Source The Mainichi (20160711)
"Many voters unaware what 2/3 majority means for Constitution revision" (The Mainichi 20160711). 33% vote about ABEnomics, but 100% actually vote about ABEIGNomics.
"Asahi exit poll: 49% support constitutional amendment" (Asahi Shimbun 20160711)
Still, 49% is already alarmingly high, and the future looks grim: the 18-19 year-olds who voted for the first time opted twice as much for the LDP as for the DP (40% vs 19% - Kyodo News).

Knowing Shinzo Abe's cunningness*, I don't seem go for a clear question like 'are you for or against the return to war, force, and threat?' He will rather go for a technical change to article 96 (e.g. only majority of both houses required) that will help him do whatever he wants.

And what Shinzo Abe and Nippon Kaigi want has always been cristal clear:

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites

* e.g. ""History is harsh" and other sick jokes" and "Decoding the Abe Statement: "why apologize for crimes Japan never committed?""
** e.g. "Tokyo Trials on trial: after Japan, Abe forces the US to chose between Imperial Japan and postwar Japan"

Friday, July 8, 2016

Gimme Shelter

I was back to town right on time to attend the inauguration of the Young Architects Program exhibition at MMCA Seoul*... and to enjoy a bit of the rainy season, even if this one looks much milder than the biblical downpour of 2010 (see "Chusoaked").

Luckily, the ultimately MOMA PS1-ish theme was about 'shade, seating, and water', and the winning project provided the perfect shelter for both Tuesday's rain and Thursday's sun. 

Named Temp'L, like for a temporary temple, Shinslab's structure does have, with its whaleish white ribs, something of Niemeyer's Brasilia Cathedral. It also honors the 2015-2016 France - Korea cultural years (see "Bleu Blanc Rouge"): based in Paris, Shinslab Architecture is led by Franco-Korean couple Claire and Tchely Hyung-Chul SHIN.

In the middle of the museum's courtyard, Temp'L is a big chunk of a boat's shell upcycled into a welcoming space with windows to Gyeongbokgung and Bugaksan, and trees breathing life within it.

Could this non threatening, upside-down hull in the heart of Seoul, just hectometers from Sejongdaero, help post-Sewol Korea at long last start healing?

"Shinslab's TempL - YAP winner at MMCA Seoul. A cathedral-like boat shell, a shelter, not a haunting Sewol-ity (

Back to MMCA SEOUL (and the hull of YAP's winning project) (

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites

* hors les murs de MOMA PS1, this edition involved Santiago de Chile's Constructo, Istanbul Modern, MMCA Seoul, and Pippo Ciorra's MAXXI in Rome

Friday, May 27, 2016

"A shared responsibility to look directly in the eye of history", and a shared evasiveness

History will remember the first time a POTUS and a Japanese PM stood together in Hiroshima more than their empty words.

Hiroshima mon amour
As expected, Shinzo Abe delivered one of his trademark, crocodile-tearful, "History is harsh" speeches*, sparing us his usual fake excuses, because this time, he was not required to provide any. Today, Barack Obama chimed in by using similar smoke screens. And of course, without apologizing.

Yes, 'we have a shared responsibility to look directly in the eye of history', but don't count on us for saying that nuking Hiroshima and Nagasaki was wrong, or that Imperial Japan committed war crimes that also need to be remembered.

The choice of a G7 host city is a fantastic opportunity to push a political agenda, and Hiroshima was a finalist for Shinzo Abe, who wants everybody to remember Japan as a pure victim, and to forget that it committed atrocities under the fascist regime he has, along with fellow members of Nippon Kaigi, pledged to restore**. Sorry, Mr Abe, but "No, you can't honor A-Bomb victims in Hiroshima AND War Criminals in Yasukuni".

In his wildest dreams, this incurable provocateur would have selected Yasukuni, but the international community would have condemned him vehemently. He settled for another controversial Shinto shrine he loves to visit as frequently as possible: Ise Grand Shrine doesn't honor war criminals, but it is also led by a eminent member of Nippon Kaigi. And a Japanese government is supposed to respect the separation of State and religion...

Don't forget that as far as extremist lobbies go, Abe follows Shinto Seiji Renmei as well as Nippon Kaigi, and that as a fundamentalist, he wants the restoration of State Shinto, and of the Emperor as the supreme religious and political leader. 

A few Japanese voices raised objections regarding the choice of Ise, but who's listening to the dwindling resistance of the local democracy?

Seoul Village 2016 
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites

* for last year's two masterpieces, see ""History is harsh" and other sick jokes" and "Decoding the Abe Statement: "why apologize for crimes Japan never committed?""
** see "Imperial Japan v. Japan" on blogules, or previous posts on Shinzo Abe, and most recently regarding the US-Japan conondrum: "Tokyo Trials on trial: after Japan, Abe forces the US to chose between Imperial Japan and postwar Japan"

Tuesday, May 24, 2016

Feel The BAN

Each time BAN Ki-moon visits Korea, rumors of a presidential bid get louder, and this time has already set the bar even higher.

As we saw recently with that major 'bankimoonization' attempt (in "Descendants of the Sun(glasses)"), the first bullets have already been fired against a man whose popularity make all his rivals nervous.

Yet BAN owes more his popularity, in this utterly politically divided nation, to his no-drama style and prestigious job than to his substance. Actually, just days ago*, The Economist slammed BAN Ki-moon as "painfully ineloquent, addicted to protocol and lacking in spontaneity and depth", adding that he was "viewed as the dullest - and among the worst" U.N. Secretary-Generals. Ouch. Did they spare him a Godwin's Law moment only because one of his predecessors, Kurt Waldheim, already claimed it - and deservedly so?


Again, BAN has a lot to lose in joining the race for a job I wouldn't wish to my worst enemy. Furthermore, his commanding lead in the polls of last February has all but melted**. Should he still decide to run, he probably wouldn't announce it while in the most neutral of all offices, which would leave him almost a year to campaign until the 2017 elections.

Even if BAN has positioned himself above the right-and-left rift, he would need a real political machine to reach power, not just the personal foundation about to be established in his name (see "Speculations circle Ban’s presidential bid"), which will probably serve as a think tank and non-political vehicle.

As it happens, the leaderless Saenuri Party is looking for a uniting figure, particularly following its crushing defeat in recent legislative elections. Not everybody would welcome him there, and even conservative media like Chosun Ilbo mention The Economist's prosecution speech.

And as the ultimate kiss of death, more or less formal invitations to run for Saenuri have been issued by pro-PARK Geun-hye lawmakers, a godsend for rival parties, who can then say that if BAN runs now, that's under that highly unpopular and divisive banner.

That's exactly what PARK Jie-won did. An assembly leader representing the People's Party of AHN Cheol-soo, who also claims the 'uniter reaching across the aisle' sweet spot, PARK said: "BAN has considerable political ambitions, and if the pro-PARK Geun-hye faction in the ruling Saenuri Party rallies around him, he could run for president"***. In other words: if BAN runs, that's because he's not the one he says he is. 

PARK Jie-won's declaration was a bit more subtle than that of Seoul mayor PARK Won-soon, who all but advocated a 'BAN BAN' (as in 'ban BAN', not as in 'fifty-fifty' in Korean - 반반) by saying that BAN should respect the tradition of U.N. Secretary-Generals staying away from national governments after their mandates****.

Unlike AHN Cheol-soo, PARK Won-soon turned his critic in a negative way, and he delivered it himself instead of sending a lieutenant. Make it personal, or stay above the debate?

At least, to feed the buzz in Korea, you don't have to play it Trump-style.

Seoul Village 2016
Welcome to our Korean Errlines! Follow Seoul Village on Facebook and Twitter
Bookmark and Share
Add this page to your favorites
* see "Master, mistress or mouse?" (The Economist - 20160521)
** Yonhap-KBS (Feb 2016): BAN Ki-moon 28.3%, MOON Jae-in 17.9%. Realmeter (Apr 2016, right after the elections): MOON 42.8%, BAN 42.3% ("Moon, Ban in neck-and-neck race in poll")
*** "UN chief Ban could run for president under right conditions: opposition whip" (Yonhap News - 20160524)
**** "Seoul mayor says Ban should respect U.N. recommendation on political activities" (Yonhap News - 20160525)

books, movies, music